Los Angeles-based vocal quartet Seraphour premieres Yoni Fogelman’s “The Song of Miriam,” at the Beverly Hills Greystone Mansion, marking the group’s first commission in Hebrew.