Fogelman’s new chamber work “A Divine Presence,” commissioned by the Judaic Sacred Music Foundation, receive an unofficial premiere by a group of the composer’s graduate student colleagues.